Mundart als Mund-Art!

Sprache vermittelt kulturelle Identität und ein Zugehörigkeitsgefühl zu einer bestimmten Region. Sprache wandelt und verändert sich; Worte, Wendungen, Begriffe verschwinden, andere kommen neu hinzu.
Worte ermöglichen uns eine differenzierte und präzise Ausdrucksweise. Für Befindlichkeiten oder Gegenstände gibt es ganz bestimmte Bezeichnungen, und zwar oft nur im Dialekt. Ältere Menschen sprechen in einer Mostviertler Sprache, die für ihre Kinder, Enkel und Urenkel oft gar nicht mehr verständlich ist. Aber das Aufschreiben hilft gegen das Vergessen.

Ein Beitrag zum internationalen Jahr der Sprache 2008. Eine Sammlung, auf die jeder zugreifen und die jeder erweitern kann. Eine lebendige Sammlung von Worten und Begriffen; Franz Salzmanns „Rote Liste“ der vom Vergessen bedrohten Mostviertler Mundart-Ausdrücke.

Am Marktstand liegt eine Liste der bereits gesammelten 3000 Worte auf und jedermann kann selbst weitere Begriffe namhaft machen. Man kann sich ein Lieblingswort aussuchen und dafür eine Patenschaft übernehmen. Man kann sich direkt vor Ort seine Kleidung mit seinem ganz persönlichen Mostviertler Lieblingsausdruck beschriften lassen. Oder eine Stofftasche, ein Leiberl oder Sonstiges mit einem – vielleicht für viele geheimnisvollen – Wort selbst beschriften und mitnehmen. Und die Sprache des Mostviertels in die Welt tragen!