ZWEI STAATEN, EIN LEBEN
Das Projekt wird von der Volksschule Alt-Nagelberg gemeinsam mit der Gesamtschule in Suchdol nad Lužnicí (CZ) geplant und grenzüberschreitend durchgeführt.
Der Titel weist darauf hin, dass in der Vergangenheit Glasfabriken der Familie Stölzle sowohl in Alt-Nagelberg als auch in Suchdol die Existenzgrundlagen für die Bevölkerung bildeten. Auch heute sind viele Leute aus beiden Orten beim selben Betrieb beschäftigt: bei der Firma Moeller.
Die Bewohner von Alt-Nagelberg haben viele Verwandte, Freunde und Bekannte jenseits der Staatsgrenze. Der Austausch von Kultur und Bildung war auch in den schwierigen Zeiten der jüngeren Vergangenheit fast immer gegeben. Heute besuchen Kinder aus Suchdol den Kindergarten und die Volksschule in Alt-Nagelberg; Waldviertler Kinder lernen die Sprache und Kultur der Nachbarn durch tschechische Pädagogen kennen.
Zwei Veranstaltungen sollen diese enge Verbindung deutlich machen: Eine grenzenlose Zeitreise ist ein zweisprachiges Theaterstück, aufgeführt von Schülern der Volksschule Alt-Nagelberg und der Gesamtschule Suchdol. Der Inhalt: Eine gemischtsprachige und sehr neugierige Schulklasse beschäftigt sich in unterhaltsamer Form mit verschiedenen Bereichen des Lebens. Unter Einbeziehung von Historikern, Zeitzeugen sowie Experten aus Wirtschaft und Industrie entwickeln die Schüler – zweisprachig – Zukunftsperspektiven.
Wir musizieren, singen und tanzen gemeinsam ist ein musikalischer Nachmittag im Rahmen der interkulturellen Brauchtumspflege. Österreichische und tschechische Schüler musizieren, singen und tanzen gemeinsam Volkskulturelles aus der Region beiderseits der Grenze.